Roma, 14 de septiembre de 2001

Queridos Robert, John, Finian, John, Tom, Fred y Larry,
queridos Hermanos en San Francisco.

En este día de luto, que todo el mundo comparte, queremos que llegue hasta vosotros nuestra participación en el recuerdo y en la oración. Con las increíbles atrocidades cometidas el pasado martes, se ha desatado un poder maligno capaz de destruir la tierra. Ojalá que los responsables de tales acciones puedan ser rápidamente entregados a la justicia y que sus planes inhumanos sean desbaratados. A vosotros y a todo el pueblo americano, que estáis viviendo este momento doloroso y trágico, con la expresión de nuestro sentimiento, van nuestro afecto y nuestra admiración.

Hemos conocido las trágicas noticias mientras en la Curia general estábamos reunidos para el Encuentro anual con los Visitadores. Eran las primeras horas de la tarde en Roma, y decidimos suspender todas las reuniones previstas para el resto de la jornada. Al atardecer del miércoles, en una Vigilia de oración, recordamos a las víctimas de la tragedia, uniéndonos a vuestro dolor, y elevando al Señor nuestra súplica. El sentimiento de tristeza y desolación de aquel momento se expresó por la lectura de varios textos del Libro de las Lamentaciones, hecha en lenguas diversas. Rezamos por vosotros y por los Estados Unidos de América.

El fallecimiento de nuestro hermano Michael Judge (Capellán de los Bomberos), muerto en el cumplimiento de su deber, nos ha afectado de modo muy especial. Queremos unirnos al dolor que se ha abatido sobre Fr. John Felice y Fr. Peter Brophy, la fraternidad de la Calle 31 en Nueva York, y sobre la Provincia franciscana del Santísimo Nombre. Os pedimos que hagáis llegar la expresión de nuestro sentimiento a la familia del hermano Michael. El sacrificio de tantos Bomberos y de su Capellán es un testimonio de abnegación y un rayo de luz en medio de tanta oscuridad.

A los Hermanos que han perdido familiares o amigos, llegue nuestra participación en su dolor. Para las fraternidades cercanas a los lugares afectados en Nueva York y en Washington, particularmente para los Hermanos de las Provincias de la Inmaculada Concepción y del Santísimo Nombre, pedimos la protección y el consuelo del Señor.

La capacidad del pueblo americano para hacer frente a la desgracia sin sucumbir, nos parece cada vez más evidente. Por otra parte, nunca como en este momento las naciones se han sentido todas unidas. Que la común determinación pueda eliminar del mundo el terrorismo, de modo que se llegue a garantizar la paz en la tierra y la justicia para los excluidos y los pobres.

America! America! God shed his grace on thee,
and crown thy good with brotherhood
from sea to shining sea.

Con el más profundo sentimiento de vuestros Hermanos de Roma
Fr. Giacomo Bini y el Definitorio General OFM

 Noticias principal