• Updated: Monday, June 05, 2000

  • Fr. Hermann Schalück,
    former OFM Minister general, hospitalised

    General Curia - Rome, 5th June 2000

    The former Minister General, Fr. Hermann Schalück, had a heart failure on the 3rd of June, in Hamburg, during the celebration of the traditonal "katholikentag" for which "Missio" had its own specific space. Fr. Hermann fainted after delivering his brief message as president of "Missio".

    He was immediately cared for by doctors present in the hall and was urgently rushed to Hospital where he is still in the intensive care unit.

    We will try to keep you updated as more information becomes available.

    We ask the brothers to keep brother Hermann in their prayers.

     
    Fr. Hermann Schalück, ex Ministro generale OFM, è ricoverato in Ospedale

    Curia generale - Roma, 5 giugno 2000

    Il 3 giugno 2000 ad Amburgo si è celebrato il tradizionale "katholikentag". In questa celebrazione, la "Missio" aveva un suo specifico spazio. Per tale motivo era presente anche Fr. Hermann Schalück, il quale ha fatto un breve intervento come Presidente della "Missio".

    Subito dopo Fr. Hermann è svenuto.

    Dopo le prime cure prestate sollecitamente dai Medici presenti in Sala, Fr. Hermann è stato trasferito con urgenza in Ospedale dove viene costantemente tenuto in cura intensiva con la speranza che la crisi cardiaca venga felicemente superata.

    Mentre comunichiamo la notizia che ci è pervenuta, invitiamo a pregare e a far pregare, perché il Signore veglia restituire al più presto Fr. Hermann ai suoi Fratelli e al suo servizio ecclesiale presso la "Missio".

     



    © Macmade on Mon, Jun 05, 2000 at 21:33:37 by John Abela ofm (Communications Office - Rome)
    HTML 3.0 compatible Java enabled browser required - Best viewed with Netscape at 640x480x67Hz
    Maintained by John Abela ofm and Gianfranco Pinto Ostuni ofm