• 13 settembre 1999

  • NEWS FROM EAST TIMOR (12.09.99)

    JAKARTA (INDONESIA) - I'm asking myself why is Indonesia becoming a damned hell these days. One masacre following the others: Banyiwangi (East Java), Tasikmalaya (West Java), East Kalimantan, Ambon, Tual, and now East Timor. This morning I recieved the so many times shocking horrible news: father Albrecht, a Jesuit working for as social worker in Dili is shot death; also a protestant minister.
    He is the second Jesuit priest shot death. We are still uncertain about five friars and other franciscan sisters working in the remote region south of East Timor. We have tried through all possible means to get information about them, but of no afail. No communication at all.
    He is the second Jesuit priest shot death. We are still uncertain about five friars and other franciscan sisters working in the remote region south of East Timor. We have tried through all possible means to get information about them, but of no afail. No communication at all.

    RIP for the death and spiritual and phisical strength for those who are still alive ...
    Please pray for our government to open their eyes ... and to be willing to accept help from outside.

    NOTICIAS DE TIMOR ESTE (12.09.99)

    JAKARTA (INDONESIA) - Me pregunto a mi mismo porqué Indonesia se ha convertido estos días en un infierno abominable.
    Un masacre sigue a otros: Banyiwangi (Este de Java), Tasikmalaya (Oeste de Java),Kalimantan Este, Ambon, Tual y ahora Timor Este.
    Esta mañana he recibido varias noticias espantosas y horribles: al Padre Albrecht, jesuita, asistente social en Dili, le han matado; también a un Ministro Protestante.
    No tenemos noticias de los cinco Hermanos y otras Hermanas Franciscanas que trabajan en la remota región al sur de Timor Este. Hemos hecho lo posible para comunicarnos con ellos, pero ha sido imposible. Ninguna comunicación.

    Rogad por los difuntos y tened presentes en vuestras oraciones a los vivos para que tengan fuerzas espirituales y corporales… Rogad para que nuestro Gobierno abra sus ojos…. y acepte la ayuda de fuera.

    NOTIZIE DA TIMOR EST (12.09.99)

    JAKARTA (INDONESIA) - Mi sto chiedendo se l’Indonesia non si sia trasformata in un inferno.
    Sempre nuovi massacri: Banyiwangi (Giava est), Tasikmalaya (Giava ovest), Kalimantan, Ambon, Tual e adesso anche Timor est.
    Ogni mattina riceviamo una quantità di notizie orribili: padre Albrecht, un Gesuita che lavora come assistente sociale a Dili, è stato ucciso, così come un pastore protestante. È il secondo gesuita che viene ammazzato.
    Ancora non abbiamo notizie di cinque nostri Frati e di altre Suore francescane che lavoravano nell'estremo sud di Timor. Abbiamo tentato con tutti i mezzi di metterci in contatto con loro, ma non è stato possibile stabilire nessuna comunicazione.

    “Requiescant In Pace” per i morti e sostegno spirituale e materiale per quanti sono ancora in vita.
    Pregate perché il nostro governo apra gli occhi… e accetti aiuti dall’esterno…


    Communications Office - General Curia - Rome
    eMail comgen@ofm.org

    ofm logo
    Created / Updated 13 settembre 1999 at 11:11:07
    by John Abela ofm for Communications Office - Rome
    HTML 3.0 compatible Java enabled browser
    Best viewed with Netscape at 640x480x67Hz

    Please fill in our Guestbook Form - Thank you