|
21.06.2003 - END OF CHAPTER
José Rodríguez Carballo ofm
* Homily for the Concluding Celebration
* Omelia alla celebrazione conclusiva
* Homilía de la celebración eucarística conclusiva
* Francais (doc)
* Deutsch (doc)
------------------------------
* LET US SET OUT - final message
* METTIAMOCI IN CAMMINO - messaggio finale
* PONGÁMONOS EN CAMINO - mensagen final
* Francais (doc)
* Deutsch (doc)
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
|
|
20.06.2003
* Diary - Diario - Diario
---------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
---------------------------
THE FINAL DOCUMENT WIL LBE AVAILABLE IN THE COMING DAYS!
IL DOCUMENTO FINALE SARÀ DISPONIBILE NEI PROSSIMI GIORNI
EL DOCUMENTO FINAL ESTARÁ DISPONIBLE EN LOS PRÓXIMOS DÍAS
|
|
19.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
ofm.org web site: Statistics - Statistica - Estadística
* Overview
* Regions of the World
* Countries (Top Level Domains)
* Peak Hourly Bandwidth
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
|
|
18.06.2003
* Diary - Diario - Diario
---------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
17.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
At the Protomonastery - Al Protomonastero - Al Protomonasterio
Fr. José R. Carballo:
* Greetings to the Poor Clares - Assisi
* Saluti alle Clarisse - Assisi
* Saludo a las Clarisas - Assís
* Francais (doc)
* Deutsch (doc)
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
16.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
Private audience - Udienza privata - Audiencia privada
* Saluto del Ministro generale al Santo Padre
* Saluto del Santo Padre ai Capitolari
------------------------------
Press Conference - Conferenza stampa - Conferencia de prensa
* Saluto del Ministro generale alla stampa
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
15.06.2003 - FREE DAY - GIORNO LIBERO - DÍA LIBRE
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
14.06.2003 - FREE DAY - GIORNO LIBERO - DÍA LIBRE
|
|
13.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
Br. José R. Carballo ofm:
* The Homily at St. Francis Basilica
* Omelia nella Basilica di San Francesco
* Homilía en la Basilica de San Francisco
* Francais (doc)
* Deutsch (doc)
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
12.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Br. Hermann Schalück ofm:
* The Homily on the Vigil of Pentecost
* Omelia nella vigilia di Pentecoste
* Homilía en la Vigilia de Pentecostés
* Homélie pendant la vigile de la Pentecôte (doc)
* Homilie bei der Pfingstvigil (doc)
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
11.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
------------------------------
From the messages by - Dai messaggi di - De los mensajes de:
* Encarnacion del Pozo Minister general OFS
* Encarnacion del Pozo Ministro generale OFS
* Encarnación del Pozo Ministro general OFS
* Encarnacion del Pozo Ministre Générale OFS (doc)
* Encarnacion del Pozo Generalminister OFS (doc)
------------------------------
* Christiane Mégarbané, FMM General Superior
* Christiane Mégarbané, FMM Superiora Generale
* Christiane Mégarbané, FMM Superiora General
* Christiane Mégarbané, FMM Supérieure Générale (doc)
* Christiane Mégarbané, FMM, Generaloberin (doc)
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
10.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
------------------------------
* Joy and Peace - Timothy Radcliff OP (doc)
* Gioia e pace- Timothy Radcliff OP (doc)
* Alegría y Paz - Timothy Radcliff OP (doc)
* Paix et Joie - Timothy Radcliff OP (doc)
* Freude und Frieden - Timothy Radcliff OP (doc)
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
From the messages by - Dai messaggi di - De los mensajes de:
* Paul Suess (English)
* Paul Suess (Italiano)
* Paul Suess (Español)
* Francais (doc)
* Deutsch (doc)
------------------------------
* Italian Federation of the Poor Clares (English)
* Federazioni delle Clarisse d'Italia (Italiano)
* Federación de Italia de las Hermanas Clarisas (Español)
* Francais (doc)
* Deutsch (doc)
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
09.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
08.06.2003 - FREE DAY - GIORNO LIBERO - DÍA LIBRE
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
07.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
* The new general Definitorium
* Il nuovo Definitorio generale
* El nuevo Definitorio general
-------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
-------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
06.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
* New Vicar general - Antonio Franjic
* Nuovo Vicario generale - Antonio Franjic
* Nuevo Vicario general - Antonio Franjic
-------------------------------
* Greeting to the chapter - J. R. Carballo
* Saluto ai capitulari - J. R. Carballo
* Saludo a hermanos Capitulares - J. R. Carballo
* Salut à Capitulaires - J. R. Carballo
* Grußwort des Generalministers - J. R. Carballo
-------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
-------------------------------
* eMail: Notice - Avviso - Aviso
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
05.06.2003
* Diary - Diario - Diario
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo 2
------------------------------
* New Minister general - Josè Rodriguez Carballo
* Nuovo Ministro generale - Josè Rodriguez Carballo
* Nuevo Ministro general - Josè Rodriguez Carballo
------------------------------
* Messaggio video del nuovo Ministro generale (Quicktime)
* Mensaje video del nuevo Ministro genera (Quicktime)
------------------------------
* Homily of Cardinal Medina Estevez (doc)
* Omelia del Cardinale Medina Estevez (doc)
* Homilía del Cardinal Medina Estevez (doc)
* Francais (doc)
* Deutsch (doc)
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
-------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
------------------------------
From yesterday - da ieri - de ayer
Estêvão Ottenbreit
* Farewell to the Minister General Giacomo Bini
* Saluto al ministro generale fra Giacomo Bini
* Saludo a fray Giacomo Bini, Ministro general
* Salut au Ministre général, frère Giacomo Bini
* Grußworte an den Generalminister Br. Giacomo Bini
John Doctor:
* Words of Gratitude for General Vicar and Definitors
* Parole di gratitudine per il Vicario generale e I Definitori
* Message de gratitude à l’intention du Vicaire général et des Définiteurs
* Palabras de Agradecimiento al Vicario General y Definidores
------------------------------
* Diary (special) - Diario (special) - Diario (especial)
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
04.06.2003
* Diary - Diary - Diario
------------------------------
* Message from H. H. Pope John Paul II
* Messaggio da S.S. Papa Giovanni Paolo II
* Mensaje del Papa Juan Pablo II al Capitulo
* Francais - doc
* Deutsch - doc
------------------------------
* Private Audience with H. H. Pope John Paul II announced
* Annunciata udienza privata con S.S. Papa Giovanni Paolo II
* Anunciadas audiencias privadas con Papa Juan Pablo II
------------------------------
From the messages by - Dai messaggi di - De los mensajes de:
* Archbishop of Bamberg (English)
* Arcivescovo di Bamberg (Italiano)
* Arzobispo de Bamberg (Español)
* Archevêque de Bamberg (Francais - doc)
* Erzbischof von Bamberg (Deutsch - doc)
------------------------------
* Minister General Society of Saint Francis (English)
* Ministro generale della Society of St Francis (Italiano)
* Ministro General Sociedad de San Francisco (Español)
* Ministre General de la Society of Saint Francis (Francais - doc)
* Generalminister der Society of Saint Francis (Deutsch - doc)
------------------------------
* Fr. Enzo Bianchi, Prior of Bose (English)
* Fr. Enzo Bianchi, priore di Bose (Italiano)
* Fr. Enzo Bianchi, prior de Bose (Español)
* Fr. Enzo Bianchi, prieur de Bose (Francais - doc)
* r. Enzo Bianchi, Prior von Bose (Deutsch - doc)
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
03.06.2003
* Diary - Diary - Diario
------------------------------
From the messages by - Dai messaggi di - De los mensajes de:
* President Romano Prodi (English)
* Presidente Romano Prodi (Italiano)
* Presidente Romano Prodi (Español)
* Président Romano Prodi (Francais - doc)
* Präsidenten Romano Prodi (Deutsch - doc)
------------------------------
* Archbishop of Bombay (English)
* Arcivescovo di Bombay (Italiano)
* Arzobispo de Bombay (Español)
* Archevêque de Bombay (Francais - doc)
* Kardinal Ivan Dias Erzbischof von Bombay (Deutsch - doc)
------------------------------
* Margaret Camey - St. Bonaventure University (English)
* Margaret Camey - St. Bonaventure University (Italiano)
* Margaret Camey - Universidad San Buenaventura (Español)
* Margaret Camey - St. Bonaventure University (Francais - doc)
* Margaret Camey - St. Bonaventure Universität (Deutsch - doc)
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
|
|
02.06.2003
* Diary - Diary - Diario
------------------------------
* Tragic death of OFMCap Vicar general
* Scomparsa Vicario generale dell'OFMCap.
* Trágica muerte del Vicario general OFMCap
------------------------------
From the messages by - Dai messaggi di - De los mensajes de:
* Carlo Maria Martini (English)
* Cardinale Carlo Maria Martini (Italiano)
* Carlo Maria Martini (Español)
* Cardinal Carlo Maria Martini (Francais)
* Kardinal Carlo Maria Martini (Deutsch)
------------------------------
* Archbishop of Seville (English)
* Arcivescovo di Siviglia (Italiano)
* Arzobispo de Sevilla (Español)
* Archevêque de Séville (Francais)
* Erzbischof von Sevilla (Deutsch)
------------------------------
* Poor Clare (Colettines) in Ireland and Great Britain (English)
* Clarisse Collettine di Irlanda e Gran Bretagna (Italiano)
* Clarisas Coletinas en Irlanda y Gran BretaÑa (Español)
* Pauvres Dames Colletine en Irlande et Grande Bretagne (Francais)
* Kolettinerinnen-klarissen in Irland und Grossbrittanien (Deutsch)
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
|
|
01.06.2003 - FREE DAY - GIORNO LIBERO - DÍA LIBRE
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
|
|
31.05.2003 - FREE DAY - GIORNO LIBERO - DÍA LIBRE
* Il Ministro generale racconta una sua esperienza in Ruanda (mp3)
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
|
|
30.05.2003
* Diary - Diary - Diario
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
|
|
29.05.2003
* Diary - Diary - Diario
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Reflection by Assisi Minister Provincial at San Damiano
* Riflessione del Ministro Provinciale di Assisi a San Damiano
------------------------------
* Report to the Chapter: Presentation Part 3 (Bro. Giacomo Bini)
* Relazione al Capitolo: Presentazione terza parte
* Informe al Capítulo: Presentación tercera parte
* Rapport au Chapitre: Présentation troisième partie (doc)
* Bericht des Generalministers 3 (doc)
------------------------------
* Report to the Chapter: Extracts (doc)
* Relazione al Capitolo: Estratti (doc)
* Informe al Capítulo: Extracto (doc)
* Rapport au Chapitre: Extrait (doc)
* Bericht des Generalministers: Extract (doc)
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
|
|
28.05.2003
*Diary - Diary - Diario
------------------------------
* Report to the Chapter: Presentation Part 2 (Bro. Giacomo Bini)
* Relazione al Capitolo: Presentazione Seconda parte
* Informe al Capítulo: Presentación segunda parte
* Rapport au Chapitre: Présentation seconde partie (doc)
* Bericht des Generalministers: die vorstellung des zweiten teiles (doc)
------------------------------
* Report to the Chapter: Extracts
* Relazione al Capitolo: Estratti
* Informe al Capítulo: Extracto
* Rapport au Chapitre: Extrait (doc)
* Bericht des Generalministers: Extract (doc)
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
|
|
27.05.2003
*Diary - Diary - Diario
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Report to the Chapter: Presentation Part 1 (Bro. Giacomo Bini)
* Relazione al Capitolo: Presentazione Prima parte
* Informe al Capítulo: Presentación primera parte
* Rapport au Chapitre: Présentation première partie (doc)
* Bericht des Generalministers: die vorstellung des ersten teiles (doc)
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
|
|
26.05.2003
* Diary - Diary - Diario
------------------------------
* Pictures - Fotografie - Fotografias
------------------------------
* Report to the Chapter: Introduction (Bro. Giacomo Bini)
* Relazione al Capitolo: Introduzione (Fra Giacomo Bini)
* Informe al Capítulo : Introducción (Fray Giacomo Bini)
------------------------------
* Homily of Minister General Bro. Giacomo Bini
* Omelia del Ministro generale Fra Giacomo Bini
* Homilía de Fray Giacomo Bini, Ministro
------------------------------
* Discorso del Vescovo di Assisi (mp3)
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
|
|
25.05.2003
* Press - Stampa - Prensa
------------------------------
* Press coverage - Rassegna Stampa - Reseña de Prensa
------------------------------
* Mail received - Posta ricevuta - Correo
|
