Capitulum Generale
Ordinis Fratrum Minorum
Portiunculae (S. Mariae Angelorum)
24.V.2003 - 21.VI.2003

email: comgen@ofm.org - Tel: +39-075-8043530 Fax: +39-075-8051283

   
 

Diary 11.06.2003


Today was characterised by the work of the Chapter Members in the Commissions on various topics; it is through this methodology of meeting and reciprocal exchange that the propositions to be put to the judgement of the assembly are made concrete. The topics on which the reflection is being carried out are the following: the revision of some articles of the General Statutes; Justice, Peace and the Integrity of Creation; priorities for the six-year period; solidarity, sharing of goods and personnel; formation and studies; evangelisation; the service of authority; the local and worldwide fraternity. These are the important subjects on which the Chapter will express its opinion during the coming sessions. In the afternoon the entire Chapter Assembly came together to share the work done in the Commissions and to formulate some questions for clarification.


Diario 11.06.2003


La giornata di oggi è stata caratterizzata dal lavoro dei capitolari nelle varie Commissioni tematiche: è attraverso questa modalità di incontro e di scambio reciproco che si concretizzeranno le proposizioni da sottoporre al giudizio dell’Assemblea. I temi intorno ai quali si sta svolgendo la riflessione sono i seguenti: Revisione di alcuni articoli degli Statuti generali; Giustizia, Pace e Salvaguardia del Creato; Priorità per il sessennio; Solidarietà, condivisione di beni e persone; Formazione e studi; Evangelizzazione; Servizio dell’autorità; Fraternità locale e universale. Argomenti importanti sui quali il Capitolo dovrà esprimere nelle prossime sessioni il proprio orientamento. Nel pomeriggio l’intera Assemblea capitolare si è riunita per condividere il lavoro svolto nelle commissioni e per formulare alcune domande di chiarimento.


Diario 11.VI.2003


La jornada de hoy se ha caracterizado por el trabajo de los Capitulares en las varias Comisiones temáticas: en estos encuentros e intercambio se concretizan las propuestas que han de someterse a la Asamblea. Los temas en torno a los cuales gira la reflexión son los siguientes: revisión de algunos artículos de los Estatutos generales; Justicia, Paz e Integridad de la Creación; prioridades del sexenio; Solidaridad, participación de bienes y de personas; Formación y Estudios; Evangelización; Servicio de la autoridad; Fraternidad local y universal. Argumentos importantes sobre los cuales el Capítulo se pronunciará en las próximas sesiones. Por la tarde, la Asamblea capitular se reunió para compartir el trabajo llevado a cabo en las Comisiones y para formular algunas preguntas de aclaración.


                   

help us


language nav language nav language nav language nav language nav language nav language nav
language nav language nav
language nav language nav language nav language nav language nav language nav language nav
language nav language nav language nav language nav
Designed and created by JA on 11.06.2003
Updated by JA for Communications Office - Rome
Best viewed with CSS and Javascript enabled browsers
Fill in our Guestbook Form - We appreciate your opinion