Diary 12.06.2003

Today also was characterised by the work of the Chapter Members in their language groups and in the various Commissions according to the topics. The reflection continued on the subjects that are at the centre of this General Chapter. The musical spectacular “Francesco d’Assisi” was presented at 21.00: an original way, through songs and dance, of bringing the gospel experience of the Poverello to life. The performance took place in the Theatre in the “Domus Pacis”, the House of Welcome that is home to the Chapter labours during these days. It is a theatrical work that the personnel of the House and the young Friars of the Porziuncola – authors of the text and, in great part, the interpreters of the roles on stage – wished to dedicate to the new Minister General of the Friars Minor and to all the Chapter Members. The spectacle, marked by warm applause, won the appreciation of all those present.

Diario 12.06.2003

Anche la giornata di oggi è stata caratterizzata dal lavoro dei capitolari nei gruppi linguistici e nelle varie Commissioni tematiche. Prosegue dunque la riflessione sugli argomenti che sono al centro di questo Capitolo generale. Alle ore 21.00 è stato presentato lo spettacolo musicale “Francesco d’Assisi”: un modo originale di rendere viva, con l’ausilio di canti e danze, l’esperienza evangelica del Poverello. L’azione scenica ha avuto luogo nel Teatro posto all’interno della “Domus Pacis”, la Casa di accoglienza che in questi giorni accoglie i lavori del Capitolo generale. Un lavoro teatrale che il personale della Casa e i giovani frati della Porziuncola – autori del testo e interpreti di gran parte dei personaggi messi in scena – hanno voluto dedicare al nuovo Ministro generale dei Frati minori e a tutti i capitolari. Lo spettacolo, sigillato da un caloroso applauso, ha riscosso l’apprezzamento di tutti presenti.

Diario 12.VI.2003