|
 2001
Communique 6
|
| General Secretary for Formation and Studies |
| | Formica, 23rd September 2001
The day dawned with a few clouds, the sea was showing swells, and some brothers staying in Trapani arrived at the Island of Formica quite wet. At 9:00AM we had the eucharistic celebration, Br. Antonio Riccio presiding. At its conclusion we took the official photograph. We had planned excursions to the other islands, and to Palermo. The sea conditions would not permit a visit to the other islands, but some brothers did go to Palermo. Many others remained on Formica, enjoying a day of rest, while suffering from the "scirocco," the south wind.
At night we had a splendid supper and fine Sicilian music.
"To the praise of Christ and the Poverello of Assisi ..."
|
COMUNICATO (6)
|
| Segreteria Generale Formazione e Studi |
| | Formica, 23 settembre 2001
La giornata è cominciata un poco annuvolata. Il mare era mosso. Alcuni dei frati che dormono a Trapani sono giunti all’isola di Formica bagnati ... Alle 9.00 abbiamo celebrato l’Eucaristia presieduta da Fr. Antonio Riccio. Terminata questa abbiamo fatto al foto ufficiale. Era prevista un’escursione alle isole vicine e a Palermo, ma lo stato del mare non ha permesso di potersi recare alle isole, mentre invece alcuni sono andati a Palermo. Altri ancora si sono fermati a Formica approfittando del giorno di riposo, ma soffrendo del forte scirocco che soffiava impietoso sull’isola.
La sera, come al solito, abbiamo cenato sontuosamente accompagnati dalla musica siciliana.
"A lode di Cristo e del Poverello di Assisi ..."
|
COMUNICADO (6)
|
| Secr. Gen. para Formacion y Estudios |
| | Formica, 23 septiembre 2001
El día amaneció un poco nublado. El mar se mostraba movido. Algunos de los hermanos que duermen en Trápani llegaron a la Isla de Formica bañados... A las 09.00 tuvimos la celebración eucarística presidia por Fr. Antonio Riccio. Terminada ésta, hicimos la foto oficial. Estaba prevista una excursión por las islas y otra a Palermo. El estrado de la mar no permitió ir a las islas, pero sí a Palermo. Muchos otros quedamos en Formica disfrutando de un dí de relax y sufriendo el «siroco».
Por la noche disfrutamos de una magnífica cena y de buena música siciliana.
« En alabanza de Cristo y del Pobrecillo de Asís... »
|
|
