First International Congress of the OFM
 Universities and Research Centres

 Primo Convegno Internazionale delle
 Università e dei Centri di Ricerca OFM

 1o Congreso Internacional de Universidades
 y de los Centros De investigación OFM

ROMA - FORMICA - MILANO
18 - 28 IX 2001

 2001

Communique (9)
General Secretary for Formation and Studies
	Milano, 26th September 2001 This was our last day on the island of Formica. At 8.00 am we celebrated the Eucharist at 9.30 am we boarded the boat for Trapani. We cannot but again thank wholeheartedly the community of Mondo X living on the island and all those who have welcomed us and served us as brothers and friends. At Trapani we found the bus which took us to Palermo from where we boarded an Air Europe plane and by 2.30 pm we were at Milano. All the members of the Congress are hosted at Michelangelo Hotel. In the evening the members of the Congress had a meeting with the commission of the Association of Italian Physicists. During the meeting there was a dialogue about faith and culture. Alas the time dedicated for the discussion was not sufficient but this continued even during the supper which followed an which was shared by 400 Italian scientists and prepared and served by Mondo X. For the evening we had also with us an Anglican Franciscan and a capuchin, rector of Cambridge.

COMUNICATO (9)
Segreteria Generale Formazione e Studi
	Milano, 26 settembre 2001 Oggi era l'ultimo giorno sull'isola di Formica. Alle ore 8.00 abbiamo celebrato l'Eucaristia e alle 9.30 ci siamo imbarcati per Trapani. Dobbiamao continuare a rendere grazie alla comunita' di Mondo X dell'isola e a quanti ci hanno accolto e servito come veri fratelli ed amici. A Trapani ad aspettarci c'era l'autobus che ci ha portati fino a Palermo. Dal capoluogo della Sicilia con un volo dell'AirEuropa, alle 14.30 siamo arrivati a Milano. Tutti i congressisti sono stati ospitati all'Hotel Michelangelo. Nella serata i partecipanti al Congresso hanno avuto un incontro con la commissione dell'Associazione dei Fisici italiana. Durante l'incontro si e' dialogato sul tema della fede e della cultura. Purtroppo il tempo da dedicare alla discussione non e' stato sufficiente. In ogni maniera il dialogo e' continuato durante la cena condivisa con piu' di 400 scienziati italiani e che e' stata preparata e servita dai ragazzi di Mondo X. Bisogna segnalare che nella serata sono stati con noi anche un francescano anglicano e un fratello cappuccino, rettore di Cambridge.

COMUNICADO (9)
Secr. Gen. para Formacion y Estudios
	Milano, 26 septiembre 2001 Hoy era nuestro último día en la Isla de Formica. A las 8 celebramos la Eucaristía y a las 9,30 embarcamos rumbo Trápani. Quede constancia de nuestro profundo agradecimiento a la comunidad de Mondo X de la Isla y a cuantos nos acogieron y sirvieron como verdaderos hermanos y amigos. En Trápani nos esperaba el autobús que nos trasladaría a Palermo. Desde la capital de Sicilia, en vuelo de Air Europa, a las 14.30, llegamos a Milán. Todos los congresistas nos hospedamos en el hotal Michelangelo. Por la tarde los participantes en al Congreso tuvimos un encuentro con una comisión de Asociación de Física Italiana. Durante el encuentro se dialogó sobre el tema fe-cultura. Lástima que el tiempo fue poco. De todos modos el diálogo continuó en la cena que compartimos con 400 científicos de toda Italia y que fue preparada y servida por Mondo X. Cabe señalar que hoy nos acompañó un franciscano anglicano y un hermano capuchino, rector de Cambridge.